vicious cycle

Bulimia is a vicious cycle of starvation, eating then purging.

暴食症是饥饿的恶性循环, 吃然后排空.

Yet the flight of capital could create a vicious cycle.

然而,资本外逃会产生恶性循环.

Foreclosures place downward pressure on house prices, contributing to a vicious cycle of economic pain.

大量的止赎将进一步打压房价, 触发新一轮的恶性循环.

A negative spiral ( or vicious cycle ) occurs when the spiraling has an increasingly disintegrative effect.

当螺旋有着越来越合为一体的影响的时候, 螺旋式 增长会发生.

It is a vicious cycle.

这是恶性循环.

This is a vicious cycle.

这种恶性循环要不得.

Until that changes the vicious cycle of rising foreclosures and falling prices will continue.

这种情况不发生变化,住房没收增多,房价下跌的恶心循环将持续下去.

Crime leads to prison , which leads to unemployment , which leads to crime. It a vicious cycle.

由罪犯而入狱, 入狱而失业, 失业而犯罪. 这是恶性循环.

Text checking can into a vicious cycle, and it can easily be avoided,'she added. "

偷看短信会变成一种恶性循环, 而这是很容易避免的.

To break this vicious cycle, we must find our happiness somewhere else - within ourselves.

为了打破这种恶性循环, 我们必须在别处找到我们的幸福――那就是我们的内心世界里.

Did I hear someone mention a vicious cycle?

我是不是听到某人在说恶性循环?

It adds up to a vicious cycle of destruction.

这意味着一种破坏的恶性循环.

It adds up a vicious cycle of destruction.

这意味着破坏森林的恶性循环.